Brücken bauen ohne Sprachbarrieren: Westpfalzküken e.V. übergibt modernen Vasco Translator V4 an die Pirmasenser Kinderklinik für eine leichtere Pflegeanamnese

Um die Kommunikation zwischen dem medizinischen Personal und fremdsprachigen Familien von Grund auf zu erleichtern, hat der Förderverein Westpfalzküken e.V. der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Städtischen Krankenhauses Pirmasens ein hochmodernes Hilfsmittel übergeben. Ab sofort unterstützt ein Vasco Translator V4 das Team der Kinderstation direkt im Pflegealltag. Der Fokus dieser Anschaffung liegt ganz gezielt […]

Weiterlesen Brücken bauen ohne Sprachbarrieren: Westpfalzküken e.V. übergibt modernen Vasco Translator V4 an die Pirmasenser Kinderklinik für eine leichtere Pflegeanamnese
April 2, 2026

Schlagwörter: ,

Ein Hund und ein Hase

Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Städtischen Krankenhauses Pirmasens freut sich über kuscheligen Zuwachs. Der Förderverein „Westpfalzküken e.V.“ hat die nächste Generation der beliebten Trösterteddys auf den Weg gebracht. Ab sofort spenden ein fluffiger Hund und ein Hase mit neckischen Halstüchern den kleinen Patientinnen und Patienten Trost und Mut.

Weiterlesen Ein Hund und ein Hase
März 1, 2026

Schlagwörter:

Auch 2026 wieder Thermometer für jedes Neugeborene in Pirmasens

Auch im Jahr 2026 unterstützen wir die Neugehorenenabteilung im Städtischen Krankenhaus Pirmasens mit weiteren 1.000 hochwertigen Fieberthermometern für Neugeborene. Diese Thermometer sind ein kleines „Willkommensgeschenk“ für alle Eltern, nach der Geburt ihres Kindes im Krankenhaus Pirmasens erhält jede Familie eines mit nach Hause, um im Zweifel schonend dank flexibler Spitze und genau dank Messung im […]

Weiterlesen Auch 2026 wieder Thermometer für jedes Neugeborene in Pirmasens
Februar 18, 2026

Neuer Kinderwagen ermöglicht kranken Kindern Ausflüge an die frische Luft

Das Krankenhauszimmer gegen grünes Gras und blauen Himmel tauschen: Für Kinder, die stationär im Städtischen Krankenhaus Pirmasens behandelt werden, ist das ab sofort leichter möglich. Dank des Engagements der Westpfalzküken konnte ein moderner, voll ausgestatteter Kinderwagen an die Kinderstation übergeben werden. Infusionsgeräte, Überwachungsmonitore und das trotz aller farbigen Zimmerakzente sterile Umfeld bestimmen den Alltag. Der […]

Weiterlesen Neuer Kinderwagen ermöglicht kranken Kindern Ausflüge an die frische Luft
Februar 1, 2026

Schlagwörter:

Thermometer für jedes Neugeborene in Pirmasens

Der Förderverein Westpfalzküken e. V. ist stolz, der Neugehorenenabteilung im Städtischen Krankenhauses Pirmasens eine Spende überreichen zu können: Insgesamt 1.000 hochwertige Fieberthermometer im Wert von 4.100 Euro wurden an den Chefarzt der Kinderklinik Peter Weiss übergeben. Unsere 1. Vorsitzende, Birgit Neuhs, und unsere Schriftführerin, Kerstin Spiry, haben die Thermometer stellvertretend für alle Mitglieder des Vereins […]

Weiterlesen Thermometer für jedes Neugeborene in Pirmasens
Januar 29, 2025

One Comment

Blutwert ohne Pieksen untersuchen

Neugeborene können in den ersten Lebenswochen aus verschiedenen Gründen eine Gelbsucht entwickeln. Um eine Schädigung des Gehirns und auch möglicherweise lebensbedrohliche Zustände zu verhindern, ist eine rechtzeitige Diagnostik und dann auch Einleitung der Therapie notwendig. Eine elegante Methode ist die schmerzfreie Messung des Bilirubinwertes durch die Haut mittels eines Lichtstrahls passender Wellenlänge. So kann auch […]

Weiterlesen Blutwert ohne Pieksen untersuchen
März 18, 2024

Schnullerbaum wird eingepflanzt

Am Donnerstag, 21. September 2023, wird um 11 Uhr der neue Schnullerbaum am Städtischen Krankenhaus Pirmasens in Anwesenheit des Geschäftsführers Martin Forster, des Chefarztes der Kinderklinik Dr. H.-G. Kläber und Vertretern der Westpfalzküken feierlich eingepflanzt. Am Schnullerbaum können Kinder ihren Schnuller verabschieden und aufhängen. Der Schnullerbaum wird finanziert vom Förderverein Westpfalzküken e.V. Hintergrund: Nach dem […]

Weiterlesen Schnullerbaum wird eingepflanzt
September 19, 2023

Schlagwörter: ,

noch mehr Türschilder

Einige wenige Türen waren noch nicht beschildert, doch dies hat sich jetzt geändert. Erneut gingen die Handwerker und Künstler des Internationalen Bundes IB in Pirmasens ans Werk, sägten, malten und lackierten, damit die restlichen Türen auf der Kinderstation des Städtischen Krankenhauses Pirmasens jetzt auch nicht nur mit Zimmernummern, sondern auch mit einfach zu merkenden Tiergesichtern […]

Weiterlesen noch mehr Türschilder
April 25, 2023

Schlagwörter:

Tiergesichter statt Zimmernummer

„Zimmer Nummer 225“? Konnten Sie mit 6 Jahren schon bis 200 zählen? Viel einfacher ist es doch, sich den Namen des Tiers zu merken, dessen Gesicht die Zimmertüren jetzt zieren. In den Werkstätten des Internationalen Bunds IB in Pirmasens wurden hübsche Tiergesichter entworfen, aus Holz ausgesägt, bemalt und desinfizierbar lackiert, so dass jedes Kind der […]

Weiterlesen Tiergesichter statt Zimmernummer
März 28, 2022

Schlagwörter: ,

Transportinkubator für Pirmasens

Manchmal müssen Neugeborene aufgrund ihres Gesundheitszustandes oder zur Abklärung von Krankheiten von einem Krankenhaus in ein anderes verlegt werden. Damit es dem Kind auf dem Transport gut geht, ihm warm bleibt, Herz- und Lungentätigkeit überwacht werden können, gibt es spezielle Inkubatoren, die sicher in ein Rettungsfahrzeug eingeschoben werden können. Ein solcher Transportinkubator wird nun für […]

Weiterlesen Transportinkubator für Pirmasens
März 22, 2021

Schlagwörter: , ,